Ketentuan Layanan

Ketentuan ini mengatur penggunaan Anda atas Padan Scan, aplikasi macOS yang diterbitkan oleh Padan — PT Bahana Penjuru Darussalam ("Padan", "kami"). Mohon baca bersama Kebijakan privasi dan Kebijakan pengembalian kami.

1. Penerimaan

Dengan mengunduh, memasang, membeli, atau menggunakan Padan Scan ("Aplikasi"), Anda menyetujui Ketentuan ini. Jika Anda tidak setuju, jangan memasang atau menggunakan Aplikasi. Jika Anda menggunakan Aplikasi atas nama suatu organisasi, Anda menyatakan memiliki kewenangan untuk menerima Ketentuan ini bagi organisasi tersebut.

2. Pemberian lisensi

Tunduk pada Ketentuan ini dan pembayaran biaya yang berlaku, kami memberi Anda lisensi pribadi yang non-eksklusif, tidak dapat dialihkan, tidak dapat disublisensikan untuk memasang dan menggunakan Aplikasi pada satu Mac yang Anda miliki atau kendalikan. Lisensi ini bersifat tahunan dan perpanjang-untuk-melanjutkan: berlaku selama satu tahun sejak tanggal pembelian, dan Anda harus memperpanjangnya untuk terus menggunakan Aplikasi setelah jangka waktu tersebut. Aplikasi dilisensikan, bukan dijual; kami dan para pemberi lisensi kami mempertahankan semua hak yang tidak diberikan secara tegas.

3. Pesanan dan Merchant of Record

Pesanan Aplikasi dijual dan diproses oleh penjual-ulang resmi kami, Paddle.com Market Ltd ("Paddle"), yang bertindak sebagai Merchant of Record. Paddle menangani transaksi, pemrosesan pembayaran, serta pemungutan dan penyetoran PPN atau pajak penjualan yang berlaku. Karena itu pembelian Anda juga tunduk pada Syarat dan Ketentuan Pembeli Paddle, yang berlaku sebagai tambahan atas Ketentuan ini. Apabila Ketentuan ini bertentangan dengan Syarat Pembeli Paddle sehubungan dengan transaksi pembelian itu sendiri, Syarat Pembeli Paddle yang mengatur transaksi tersebut.

4. Uji coba gratis

Aplikasi menyediakan uji coba 3 halaman gratis, yang memungkinkan Anda memproses 3 halaman pertama tanpa lisensi atau pembayaran agar dapat mengevaluasinya. Penggunaan lanjutan setelah uji coba memerlukan lisensi berbayar. Kami dapat mengubah atau menarik uji coba bagi pengguna mendatang kapan saja.

5. Penggunaan yang diizinkan dan pembatasan

Anda boleh menggunakan Aplikasi untuk pekerjaan pemrosesan dokumen dan penerjemahan Anda sendiri. Anda tidak boleh, dan tidak boleh mengizinkan orang lain untuk:

• menyalin, mendistribusikan ulang, menjual, menyewakan, menyewabelikan, meminjamkan, atau dengan cara lain menyediakan Aplikasi kepada pihak ketiga mana pun;
• menjual ulang, mensublisensikan, atau mengalihkan kunci lisensi Anda kepada orang lain;
• merekayasa-balik, mendekompilasi, atau membongkar Aplikasi, kecuali sepanjang pembatasan ini dilarang oleh hukum yang berlaku;
• mengakali, menonaktifkan, atau mengganggu sistem lisensi, batas uji coba, atau keamanan Aplikasi; atau
• menggunakan Aplikasi dengan cara yang melanggar hukum atau melanggar hak pihak ketiga mana pun.

6. Pemrosesan di perangkat; dokumen dan cadangan Anda

Aplikasi memproses semuanya di Mac Anda. Dokumen sumber Anda tidak diunggah kepada kami, dan kami tidak mengoperasikan server yang menerima dokumen Anda. Akibatnya, Anda sepenuhnya bertanggung jawab atas dokumen sumber Anda, keluaran Aplikasi, dan cadangan Anda. Kami tidak menyimpan salinan berkas Anda dan tidak dapat memulihkannya untuk Anda. Anda bertanggung jawab memastikan bahwa Anda memiliki hak untuk memproses setiap dokumen yang Anda olah melalui Aplikasi, serta mematuhi kewajiban kerahasiaan dan pelindungan data Anda sendiri.

7. Kekayaan intelektual

Aplikasi, termasuk perangkat lunak, desain, teks, serta nama dan merek "Padan" dan "Padan Scan", dimiliki oleh Padan dan para pemberi lisensinya serta dilindungi oleh hukum kekayaan intelektual. Ketentuan ini tidak memberi Anda hak apa pun atas merek dagang kami. Teks yang Anda ekstrak dari dokumen Anda sendiri adalah milik Anda; tidak ada dalam Ketentuan ini yang mengklaim hak apa pun atas konten Anda.

8. Penafian jaminan

Aplikasi disediakan "sebagaimana adanya" dan "sebagaimana tersedia", tanpa jaminan dalam bentuk apa pun, baik tersurat maupun tersirat, termasuk jaminan tersirat atas kelayakan jual, kesesuaian untuk tujuan tertentu, dan tanpa pelanggaran hak. Akurasi OCR tidak dijamin. Kualitas pengenalan bergantung pada keterbacaan naskah sumber Anda, dan Aplikasi dapat salah membaca teks. Anda wajib meninjau keluaran Aplikasi sebelum mengandalkannya — hal ini sangat penting untuk pekerjaan penerjemahan tersumpah, hukum, dan resmi. Kami tidak menjamin bahwa Aplikasi akan bebas gangguan, bebas kesalahan, atau kompatibel dengan versi macOS atau alat pihak ketiga di masa mendatang.

9. Pembatasan tanggung jawab

Sejauh diizinkan maksimum oleh hukum, Padan tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung, insidental, khusus, konsekuensial, atau punitif, atau atas kehilangan data, laba, pendapatan, atau usaha, yang timbul dari atau berkaitan dengan Aplikasi atau Ketentuan ini, sekalipun telah diberi tahu akan kemungkinan kerugian tersebut. Sejauh diizinkan maksimum oleh hukum, total tanggung jawab agregat kami yang timbul dari atau berkaitan dengan Aplikasi atau Ketentuan ini tidak akan melebihi jumlah yang Anda bayarkan untuk Aplikasi dalam dua belas (12) bulan sebelum peristiwa yang menimbulkan klaim. Tidak ada dalam Ketentuan ini yang membatasi tanggung jawab yang tidak dapat dibatasi menurut hukum yang berlaku.

10. Jangka waktu, perpanjangan, dan pengakhiran

Lisensi Anda berlaku selama satu tahun dan hanya berlanjut bila diperpanjang. Anda boleh berhenti menggunakan Aplikasi dan menolak memperpanjang kapan saja. Kami dapat menangguhkan atau mengakhiri lisensi Anda jika Anda melanggar Ketentuan ini secara material. Pada saat pengakhiran, hak Anda untuk menggunakan Aplikasi berakhir dan Anda harus berhenti menggunakannya; ketentuan yang menurut sifatnya seharusnya tetap berlaku (termasuk kepemilikan, penafian, pembatasan tanggung jawab, dan hukum yang mengatur) akan tetap berlaku.

11. Perubahan atas Ketentuan ini

Kami dapat memperbarui Ketentuan ini dari waktu ke waktu. Tanggal "Terakhir diperbarui" di atas menunjukkan kapan Ketentuan terakhir diubah. Perubahan material berlaku ke depan; penggunaan Anda yang berkelanjutan atas Aplikasi setelah pembaruan merupakan penerimaan atas Ketentuan yang telah direvisi.

12. Hukum yang mengatur

Ketentuan ini diatur oleh hukum Republik Indonesia, tanpa memperhatikan kaidah pertentangan hukum. Para pihak tunduk pada yurisdiksi eksklusif pengadilan yang berwenang di Yogyakarta, Indonesia, kecuali apabila hukum pelindungan konsumen yang bersifat memaksa memberi Anda hak untuk mengajukan gugatan di tempat lain.

13. Kontak

Ada pertanyaan tentang Ketentuan ini? Surel ke [email protected].

Padan — PT Bahana Penjuru Darussalam · padan.co.id